Web студия "GrandView"

Description

string recode_string ( string request, string string )

Recode the string string according to the recode request request. Returns the recoded string or FALSE, if unable to perform the recode request.

A simple recode request may be "lat1..iso646-de". See also the GNU Recode documentation of your installation for detailed instructions about recode requests.
Пример 1. Basic recode_string() example:

<?php echo recode_string("us..flat", "The following character has a diacritical mark: á"); ?>

add a note User Contributed Notes
recode_string

bisqwit at iki dot fi
23-Nov-2005 10:41


Here's how to convert romaji to katakana/hiragana with PHP (transliterating Japanese text).

The function Romaji2Kana($s) will return with keys 'hira' and 'kata' that respectively contain the hiragana and katakana versions of the given string in UTF-8 encoding.



<?php

// eucjp: 2421; unicode: 3041

define('HIRATABLE', 'a A i I u U e E o O KAGAKIGIKUGUKEGEKOGOSAZASIZISUZUSEZESOZO'.

'TADATIDItuTUDUTEDETODONANINUNENOHABAPAHIBIPIHUBUPUHEBEPEHOBOPO'.

'MAMIMUMEMOyaYAyuYUyoYORARIRUREROwaWAWIWEWOn ');

// eucjp: 2521; unicode: 30A1

define('KATATABLE', 'a A i I u U e E o O KAGAKIGIKUGUKEGEKOGOSAZASIZISUZUSEZESOZO'.

'TADATIDItuTUDUTEDETODONANINUNENOHABAPAHIBIPIHUBUPUHEBEPEHOBOPO'.

'MAMIMUMEMOyaYAyuYUyoYORARIRUREROwaWAWIWEWOn VUkake');



function HiraTrans($s)

{

  #print "trans('$s')\n";

  $pos = strpos(HIRATABLE, $s);

  if($pos===false) return 0xA1BC; // ^

  return 0xA4A1 + $pos/2;

}

function KataTrans($s)

{

  $pos = strpos(KATATABLE, $s);

  if($pos===false) return 0xA1BC; // ^

  return 0xA5A1 + $pos/2;

}



function Romaji2Kana($s)

{

  $s = strtoupper(str_replace(

     Array('shi', 'sh', 'fu', 'chi', 'ch', 'tsu', 'dz', 'l', '-',

           '