Web студия "GrandView"
  Главная   Написать Контакты
   
   
О проекте
Руководство php
 

convert_cyr_string

(PHP 3 >= 3.0.6, PHP 4, PHP 5)

convert_cyr_string --  Преобразует строку из одной кириллической кодировки в другую

Описание

string convert_cyr_string ( string str, string from, string to )

Эта функция преобразует строку str из одной кириллической кодировки в другую. Аргументы from и to задают входную и выходную кодировки соответственно, и состоят из одного символа. Поддерживаются следующие кодировки:

  • k - koi8-r

  • w - windows-1251

  • i - iso8859-5

  • a - x-cp866

  • d - x-cp866

  • m - x-mac-cyrillic

Замечание: Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме.



convert_uudecode> <chunk_split
Last updated: Fri, 26 Jan 2007
 
add a note add a note User Contributed Notes
convert_cyr_string
apoc at ukr dot net
17-Sep-2007 10:43
:) what about NUMBER!!!???

    function Utf8Win($str,$type="w")
    {
        static $conv='';
        if (!is_array($conv))
        {
            $conv = array();
            for($x=128;$x<=143;$x++)
            {
                $conv['u'][]=chr(209).chr($x);
                $conv['w'][]=chr($x+112);
            }
            for($x=144;$x<=191;$x++)
            {
                $conv['u'][]=chr(208).chr($x);
                $conv['w'][]=chr($x+48);
            }
            $conv['u'][]=chr(208).chr(129); // Ё
            $conv['w'][]=chr(168);
            $conv['u'][]=chr(209).chr(145); // ё
            $conv['w'][]=chr(184);
            $conv['u'][]=chr(208).chr(135); // Ї
            $conv['w'][]=chr(175);
            $conv['u'][]=chr(209).chr(151); // ї
            $conv['w'][]=chr(191);
            $conv['u'][]=chr(208).chr(134); // І
            $conv['w'][]=chr(178);
            $conv['u'][]=chr(209).chr(150); // і
            $conv['w'][]=chr(179);
            $conv['u'][]=chr(210).chr(144); // Ґ
            $conv['w'][]=chr(165);
            $conv['u'][]=chr(210).chr(145); // ґ
            $conv['w'][]=chr(180);
            $conv['u'][]=chr(208).chr(132); // Є
            $conv['w'][]=chr(170);
            $conv['u'][]=chr(209).chr(148); // є
            $conv['w'][]=chr(186);
            $conv['u'][]=chr(226).chr(132).chr(150); // №
            $conv['w'][]=chr(185);
        }
        if ($type == 'w') { return str_replace($conv['u'],$conv['w'],$str); }
        elseif ($type == 'u') { return str_replace($conv['w'], $conv['u'],$str); }
        else { return $str; }
    }
Vasyl Skotona
14-Sep-2007 09:28
A better function to convert cp1251 string to utf8.
Works with russian and ukrainian text.

function unicod($str) {
    $conv=array();
    for($x=128;$x<=143;$x++) $conv[$x+112]=chr(209).chr($x);
    for($x=144;$x<=191;$x++) $conv[$x+48]=chr(208).chr($x);
    $conv[184]=chr(209).chr(145); #ё
    $conv[168]=chr(208).chr(129); #Ё
    $conv[179]=chr(209).chr(150); #і
    $conv[178]=chr(208).chr(134); #І
    $conv[191]=chr(209).chr(151); #ї
    $conv[175]=chr(208).chr(135); #ї
    $conv[186]=chr(209).chr(148); #є
    $conv[170]=chr(208).chr(132); #Є
    $conv[180]=chr(210).chr(145); #ґ
    $conv[165]=chr(210).chr(144); #Ґ
    $conv[184]=chr(209).chr(145); #Ґ
    $ar=str_split($str);
    foreach($ar as $b) if(isset($conv[ord($b)])) $nstr.=$conv[ord($b)]; else $nstr.=$b;
    return $nstr;
}
Sote Korveziroski
24-May-2006 02:53
I have made mistake remove this test line:
         echo "<p>".ord($xchr)."</p>\n";
code should be like this:

// Modificated by tapin13
// Corrected by Timuretis
// Corrected by Sote for macedonian cyrillic
// Convert win-1251 to utf-8

function unicode_mk_cyr($str) {
     $encode = "";

     for ($ii=0;$ii<strlen($str);$ii++) {
         $xchr=substr($str,$ii,1);
         if (ord($xchr)>191) {
             $xchr=ord($xchr)+848;
             $xchr="&#" . $xchr . ";";
         }
         if(ord($xchr) == 129) {
               $xchr = "&#1027;";
         }
         if(ord($xchr) == 163) {
               $xchr = "&#1032;";
         }    
         if(ord($xchr) == 138) {
               $xchr = "&#1033;";
         }
         if(ord($xchr) == 140) {
               $xchr = "&#1034;";
         }
         if(ord($xchr) == 143) {
               $xchr = "&#1039;";
         }
         if(ord($xchr) == 141) {
               $xchr = "&#1036;";
         }  
         if(ord($xchr) == 189) {
               $xchr = "&#1029;";
         }                              
         
         if(ord($xchr) == 188) {
               $xchr = "&#1112;";
         }
         if(ord($xchr) == 131) {
               $xchr = "&#1107;";
         }
         if(ord($xchr) == 190) {
               $xchr = "&#1109;";
         }
         if(ord($xchr) == 154) {
               $xchr = "&#1113;";
         }
         if(ord($xchr) == 156) {
               $xchr = "&#1114;";
         }
         if(ord($xchr) == 159) {
               $xchr = "&#1119;";
         }
         if(ord($xchr) == 157) {
               $xchr = "&#1116;";
         }                                                  
         $encode=$encode . $xchr;
   }
     return $encode;
}
Sote Korveziroski
24-May-2006 10:24
Only this code works OK for me, for translating win-1251 to utf-8 for macedonian letters!

// Modificated by tapin13
// Corrected by Timuretis
// Corrected by Sote for macedonian cyrillic
// Convert win-1251 to utf-8

function unicode_mk_cyr($str) {
     $encode = "";

     for ($ii=0;$ii<strlen($str);$ii++) {
         $xchr=substr($str,$ii,1);
         echo "<p>".ord($xchr)."</p>\n";
         if (ord($xchr)>191) {
             $xchr=ord($xchr)+848;
             $xchr="&#" . $xchr . ";";
         }
         if(ord($xchr) == 129) {
               $xchr = "&#1027;";
         }
         if(ord($xchr) == 163) {
               $xchr = "&#1032;";
         }      
         if(ord($xchr) == 138) {
               $xchr = "&#1033;";
         }
         if(ord($xchr) == 140) {
               $xchr = "&#1034;";
         }
         if(ord($xchr) == 143) {
               $xchr = "&#1039;";
         }
         if(ord($xchr) == 141) {
               $xchr = "&#1036;";
         }   
         if(ord($xchr) == 189) {
               $xchr = "&#1029;";
         }                                
           
         if(ord($xchr) == 188) {
               $xchr = "&#1112;";
         }
         if(ord($xchr) == 131) {
               $xchr = "&#1107;";
         }
         if(ord($xchr) == 190) {
               $xchr = "&#1109;";
         }
         if(ord($xchr) == 154) {
               $xchr = "&#1113;";
         }
         if(ord($xchr) == 156) {
               $xchr = "&#1114;";
         }
         if(ord($xchr) == 159) {
               $xchr = "&#1119;";
         }
         if(ord($xchr) == 157) {
               $xchr = "&#1116;";
         }                                                    
         $encode=$encode . $xchr;
   }
     return $encode;
}
zehyaat] yandex dotru
23-Mar-2006 12:15
Sorry for my previous post. NOT array_reverce, array_flip is actual function. Correct function:

function Encode($str,$type=u)
{
    $conv=array();
    for($x=192;$x<=239;$x++)
        $conv[u][chr($x)]=chr(208).chr($x-48);
    for($x=240;$x<=255;$x++)
        $conv[u][chr($x)]=chr(209).chr($x-112);
    $conv[u][chr(168)]=chr(208).chr(129);
    $conv[u][chr(184)]=chr(209).chr(209);
    $conv[w]=array_flip($conv[u]);
    if($type=='w' || $type=='u')
        return strtr($str,$conv[$type]);
    else
        return $str;
}

Sorry for my English ;)
zehya [at] yandex dotru
23-Mar-2006 11:58
cathody at mail dot ru(27-Jul-2005 06:41)
You function doesn't work on my PC..
It's work:
function Encode2($str,$type)
{
    $conv=array();
    for($x=192;$x<=239;$x++)
        $conv[u][chr($x)]=chr(208).chr($x-48);
    for($x=240;$x<=255;$x++)
        $conv[u][chr($x)]=chr(209).chr($x-112);
    $conv[u][chr(168)]=chr(208).chr(129);
    $conv[u][chr(184)]=chr(209).chr(209);
    $conv[w]=array_reverse($conv[u]);
    if($type=='w' || $type=='u')
        return strtr($str,$conv[$type]);
    else
        return $str;
}
sidor <sidor at sidor dot nnov dot ru>
09-Mar-2006 09:23
Sorry for my English

100% worked function for convertion string to utf-8. In this implementation support main cyrilic encodings (cp1251, koi8-r, cp866, mac) For supporting another codepages - just add needed codepage in $recode array (codes in UCS-4. Add just second part of codetable). Second argument for this function for cyrilic codepages - like in convert_cyr_string function ('k','w','a','d','m')
Writed in accordance with rfc2279

Created by Andrey A Sidorenko aka sidor

http://sidor.nnov.ru/str2utf.txt
Timuretis
06-Nov-2005 06:56
// Modificated by tapin13
// Corrected by Timuretis
// Convert win-1251 to utf-8

 function unicode_russian($str) {
     $encode = "";
//    1025 = "&#1025;";
//    1105 = "&#1105;";

     for ($ii=0;$ii<strlen($str);$ii++) {
         $xchr=substr($str,$ii,1);
         if (ord($xchr)>191) {
             $xchr=ord($xchr)+848;
             $xchr="&#" . $xchr . ";";
         }
         if(ord($xchr) == 168) {
//             $xchr = "&#1025";
               $xchr = "&#1025;"; //!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
         }
         if(ord($xchr) == 184) {
//             $xchr = "&#1105";
               $xchr = "&#1105;"; //!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
         }
         $encode=$encode . $xchr;
   }
     return $encode;
}
tapin13 at atilian dot co dot il
18-Oct-2005 02:20
// Modificated by tapin13
// Convert win-1251 to utf-8

 function unicode_russian($str) {
     $encode = "";
//     1025 = "&#1025;";
//     1105 = "&#1105;";

     for ($ii=0;$ii<strlen($str);$ii++) {
         $xchr=substr($str,$ii,1);
         if (ord($xchr)>191) {
             $xchr=ord($xchr)+848;
             $xchr="&#" . $xchr . ";";
         }
         if(ord($xchr) == 168) {
             $xchr = "&#1025";
         }
         if(ord($xchr) == 184) {
             $xchr = "&#1105";
         }
         $encode=$encode . $xchr;
    }
     return $encode;
}
webmaster at chassidus dot ru
29-Aug-2005 10:51
//I've also built the same way for hebrew to utf converting

function heb2utf($s) {

    for($i=0, $m=strlen($s); $i<$m; $i++)    {
       $c=ord($s[$i]);
       if ($c<=127) {$t.=chr($c); continue; }
       if ($c>=224 )    {$t.=chr(215).chr($c-80); continue; }
    

   }
    return $t;
}

//Simple unicoder and decoder for hebrew and russian:

function unicode_hebrew($str) {
    for ($ii=0;$ii<strlen($str);$ii++) {
        $xchr=substr($str,$ii,1);
        if (ord($xchr)>223) {
            $xchr=ord($xchr)+1264;
            $xchr="&#" . $xchr . ";";
        }
        $encode=$encode . $xchr;

    }
    return $encode;

}

function unicode_russian($str) {
    for ($ii=0;$ii<strlen($str);$ii++) {
        $xchr=substr($str,$ii,1);
        if (ord($xchr)>191) {
            $xchr=ord($xchr)+848;
            $xchr="&#" . $xchr . ";";
        }
        $encode=$encode . $xchr;

    }
    return $encode;

}

function decode_unicoded_hebrew($str) {
    $decode="";

    $ar=split("&#",$str);

    foreach ($ar as $value ) {

        $in1=strpos($value,";"); //end of code

        if ($in1>0) {// unicode

            $code=substr($value,0,$in1);
              
            if ($code>=1456 and $code<=1514) { //hebrew
                   $code=$code-1264;
                $xchr=chr($code);
               } else { //other unicode
                $xchr="&#" . $code . ";";
             }
            $xchr=$xchr . substr($value,$in1+1);  
        } else //not unicode
              $xchr = $value;
       

        $decode=$decode . $xchr;
    }
    return $decode;
}

function decode_unicoded_russian($str) {
    $decode="";

    $ar=split("&#",$str);

    foreach ($ar as $value ) {

        $in1=strpos($value,";"); //end of code

        if ($in1>0) {// unicode

            $code=substr($value,0,$in1);
              
            if ($code>=1040 and $code<=1103) {
                   $code=$code-848;
                $xchr=chr($code);
               } else {
                $xchr="&#" . $code . ";";
             }
            $xchr=$xchr . substr($value,$in1+1);  
        } else
              $xchr = $value;
       

        $decode=$decode . $xchr;
    }
    return $decode;
}
cathody at mail dot ru
27-Jul-2005 06:41
Praising other people for their efforts to write a convenient UTF8 to Win-1251 functions may I mention that, since str_replace allows arrays as parameters, the function may be rewritten in a slightly efficient way (moreover, the array generated may be stored for performance improvement):

<?php

 function Encode ( $str, $type )
{
 // $type:
// 'w' - encodes from UTF to win
 // 'u' - encodes from win to UTF

    static $conv='';
    if (!is_array ( $conv ))
    {   
        $conv=array ();
        for ( $x=128; $x <=143; $x++ )
        {
          $conv['utf'][]=chr(209).chr($x);
          $conv['win'][]=chr($x+112);
        }

        for ( $x=144; $x <=191; $x++ )
        {
               $conv['utf'][]=chr(208).chr($x);
               $conv['win'][]=chr($x+48);
        }
 
        $conv['utf'][]=chr(208).chr(129);
        $conv['win'][]=chr(168);
        $conv['utf'][]=chr(209).chr(145);
        $conv['win'][]=chr(184);
     }
     if ( $type=='w' )
          return str_replace ( $conv['utf'], $conv['win'], $str );
     elseif ( $type=='u' )
          return str_replace ( $conv['win'], $conv['utf'], $str );
     else
        return $str;
  }
?>
artyomch at coolfold dot com
26-Apr-2005 01:38
I needed a code for taking UTF8 encoded string from DB and printing it in Win1251 encoded HTML. The problem was that I had to print not just english & cyrillic characters, but all characters stored in UTF encoded string (in my case the DB contained english, russian & hebrew characters).
After reading carefully the UTF8 manual, I've written the following code, that converts all non-win1251 characters into html entities (&#XXXX;).

function utf8_2_win1251 ($str_src)
{
    $str_dst = "";
    $i      = 0;
    while ($i<strlen($str_src))
    {
        $code_dst  = 0;
        $code_src1 = ord($str_src[$i]);
        $i++;

        if ($code_src1<=127)
        {
            $str_dst .= chr($code_src1);
            continue;
        }
        else
        if (($code_src1 & 0xE0) == 0xC0)
        {
            $code_src2 = ord($str_src[$i++]);
            if (($code_src2 & 0xC0) != 0x80)
                continue;

            $code_dst = ( ($code_src1 & 0x1F) << 6) + ($code_src2 & 0x3F);
        }
        else
        if (($code_src1 & 0xF0) == 0xE0)
        {
            $code_src2 = ord($str_src[$i++]);
            if (($code_src2 & 0xC0) != 0x80)
                continue;

            $code_src3 = ord($str_src[$i++]);
            if (($code_src3 & 0xC0) != 0x80)
                continue;

            $code_dst = ( ($code_src1 & 0x1F) << 12) + ( ($code_src2 & 0x3F) << 6) + ($code_src3 & 0x3F);
        }
        else
        if (($code_src1 & 0xF8) == 0xF0)
        {
            $code_src2 = ord($str_src[$i++]);
            if (($code_src2 & 0xC0) != 0x80)
                continue;

            $code_src3 = ord($str_src[$i++]);
            if (($code_src3 & 0xC0) != 0x80)
                continue;

            $code_src4 = ord($str_src[$i++]);
            if (($code_src4 & 0xC0) != 0x80)
                continue;

            $code_dst = ( ($code_src1 & 0x1F) << 18) + ( ($code_src2 & 0x3F) << 12) + ( ($code_src3 & 0x3F) << 6) + ($code_src4 & 0x3F);
        }
        else
        {
            continue;
        }
       
        if ($code_dst)
        {
            if ($code_dst==0x401)
            {
                $str_dst .= "
Новости
11 июля 2007
Сайт запущен
© 2007 info@grandviewstudio.com

Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/sites/grandviewstudiocom/www/65f67d67a94ad980786580ae69e11c07/sape.php on line 324

Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/sites/grandviewstudiocom/www/65f67d67a94ad980786580ae69e11c07/sape.php on line 330
Z058440144362 Z348613067571